Ich könnte Ihnen helfen, einige Antworten zu finden.
Мога да ти помогна да намериш някои отговори.
Ich könnte Ihnen seine Schuhgröße sagen.
Мога да ви кажа и номера на ботушите му.
Nun, ich wünschte, ich könnte Ihnen erzählen,... dass Ihre Geschichte nur Einbildung war.
Бих искал да кажа, инспекторе, че историята ви е невероятна.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen das Dorf zeigen, wo ich geboren wurde.
Бих искала да ти покажа селцето, където съм родена.
Ich könnte ihnen zeigen, wo die Körper vergraben sind.
Мога да ви покажа къде са заровени телата.
Oder ich könnte Ihnen 5 % vom Gewinn abgeben.
Или пък мога да ти дам 5 на сто от печалбата.
Ich könnte ihnen einen Rat geben.
Мога да ги посъветвам, ако искате.
Und Sie glauben, ich könnte Ihnen helfen?
А ти си мислиш, че мога да ти помогна?
Oder ich könnte Ihnen etwas anbieten.
А бих могъл да ти предложа нещо.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen eine bessere Antwort geben, Michael, aber Don Self hat eine Menge spitzer Kanten zurückgelassen.
Майкъл, иска ми се да имах по-добър отговор... Но Дон Селф остави доста ръбове за изглаждане.
Ich könnte Ihnen Folter zeigen, wenn Sie wollen.
Мога да ти покажа какво е изтезание, ако е желаеш.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen... dass wir die Zerstörung verhindern können.
Иска ми да се да ви кажа, че ще се справим с това, което предстой...
Hugo hat gesagt, ich könnte Ihnen vertrauen.
Хюго каза, че мога да ви се доверя.
Ich könnte Ihnen den Lehrplan im Einzelnen erklären, aber so arbeite ich nicht.
Мога да ви запозная подробно със системата си, но не работя по този начин.
Ich könnte Ihnen viel besser helfen wenn Sie mir sagen, woher sie diese Nummern haben.
Ще ти помогна повече, ако знам откъде взимаш номерата.
Mein Freund sagte, Ich könnte Ihnen vertrauen.
Приятелят ми каза, че мога да ви се доверя.
Sehen Sie, ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr über Melissa Wincroft erzählen, aber ich kannte sie nicht.
Искаше ми се да мога да ви кажа нещо повече за Мелиса Уинкрофт, но не я познавам.
Ich wünsche mir nur, ich könnte ihnen irgendwie zeigen, dass sie mich nicht besitzen.
Не спирам да мисля как да им покажа, че не ме притежават.
Ich könnte Ihnen sagen, dass sich meine Situation geändert hat.
Мога да ти кажа, че положението ми се промени през изминаващия ден
Und ich merkte, ich könnte ihnen alles sagen, was ich gesehen hatte, alles was ich getan hatte, und sie würden nicht ein einziges Wort verstehen.
И осъзнах, че можех да им кажа всичко което съм видяла, което съм направила, но те нямаше да разберат и една дума.
Ich bin endlich bereit, ihr zu begegnen und ich sei verdammt, wenn ich jetzt zurückziehe, weil Sie denken, ich könnte Ihnen nicht helfen.
Най-после съм готов да я узная и проклет да съм ако й обърна гръб, понеже мислиш, че не мога да помогна.
Ich könnte Ihnen eine Menge über Physik erzählen, über physikalische Phänomene, aber wir waren tatsächlich in einem Mixer.
Вижте, мога много да ви говоря за физиката и физическите феномени, но истината е, че вече сме в блендера.
Ich könnte Ihnen sagen, wo sie hingehen.
Мога да ти кажа къде отиват.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr sagen.
Искаше ми се да мога да Ви кажа повече.
Ich könnte Ihnen einen blasen oder Sie können mich einfach ficken.
Може да ти духам. Или може просто да ме изчукаш.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, Detective.
Иска ми се да можех да ви помогна, детектив.
Ein Kampf zwischen einem Computer und der, ich könnte Ihnen sagen, wer gewinnt.
В битката между компютъра и една от тези, бих ти казал веднага кой ще спечели.
Ich dachte, ich könnte Ihnen trauen, weil... weil Carrie Mathison Ihnen vertraut.
Мислех, че мога да ти вярвам, защото.... защото Кери Матисън ти вярва.
Ich könnte Ihnen noch Fragen beantworten, wenn Sie...
Мога да отговоря на въпросите ти.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr helfen.
Ще ми се да съм по-полезна.
Ich könnte Ihnen viel über Scham erzählen, doch ich würde alle damit langweilen.
Мога да ви кажа много за срама, но трябва да отнема от времето на другите.
ich wünschte, ich könnte Ihnen mein Jemen zeigen.
иска ми се да можеше да ви покажа моя Йемен.
Ich könnte Ihnen diese vier Stärke-Arten jetzt aufzählen, aber Sie sollten sie am besten selbst erleben.
Мога да ви кажа кои са тези четири вида сила, но по-добре е, ако ги изживеете.
(Lachen) Ich könnte Ihnen dieses Tier hier zeigen.
(Смях) Ще ви покажа това създание.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, wie die Zukunft persönlicher Robotik aussieht.
И аз мечтая да мога да ви кажа как ще изглежда бъдещето на личната роботика.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, wenn Sie Pro-Voice sind, werden Sie wundervolle Momente der Erkenntnis erleben und Gärten voll mit Blumen finden, wo Zuhören und Geschichten erzählen zu wunderbaren Aha-Momenten führen.
Ще ми се да ви кажа, че когато решите да сте 'за гласността', ще откриете красиви мигове на успех и градини пълни с цветя, където слушането и споделянето водят до страхотни 'а-ха' моменти.
Ich könnte Ihnen eine Million Dinge über die Mechanismen erzählen.
Има милион неща, които бих могъл да споделя с вас за детайлите,
1.0491940975189s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ще ми се да можех да ти помогна. 